欢迎您关注中国教育报刊社出品的“好老师”微信，点击标题下方的“好老师”可以订阅哦！
亲，伴随着新学期的到来，全国两会也即将拉开帷幕啦！
明天，政协第十二届全国委员会第四次会议将正式开幕，3月5日，又将迎来第十二届全国人民代表大会第四次会议哦。
两会是中国人政治生活中的大事儿，教育，更是每年两会上的热点！
两会期间，“好老师”开设特别栏目“两会师说”——说说教师的话题，发出你们的声音！
这里，有你关心的教师那些事儿；这里，特邀两会教师代表委员为你发声；这里，你的声音很有可能被代表委员听到，从而真正做到为教师说话！
全国人大代表：学生为何变成沉默的"哑巴"？
全国人大代表、辽宁省辽阳市第一高级中学特级教师王家娟老师，昨天接受了好老师的采访。
全国人大代表 辽宁省辽阳市第一高级中学教师 王家娟
她说：
“两会就要开始了，许多老师认为学生不爱听两会政策和国家大事，把课本教好就够了。事实上我实践之后发现，学生比老师想象得厉害多了，他们不仅爱听，还爱问爱钻研，我就想，是什么让他们变成了只会读书的‘哑巴’？除了‘唯分数’论的大环境，就是我们在课堂上的一个个迟疑和犹豫——学生愿意听吗？这个是不是与考试无关？”
两会是全国人民参政议政的“课堂”，这个“大课堂”上有哪些有趣儿的“料”能运用到日常教学中呢？
先从最基本的常识入手，和孩子这样聊聊国家大事，提升他们的社会意识吧！
咬文嚼字！两会上的“语文课”
词语的运用简直完美体现了汉语的博大精深！
这些极容易混淆的词，两会上是怎么用的呢？快来示范给你的学生和孩子看吧！
1、“审议”≠“讨论”
全国人大代表“审议政府工作报告”，而全国政协委员“讨论政府工作报告”。这与代表、委员的职责相符。
知识延伸|这样告诉你的学生：
“审议”与“讨论”看似相同，都是围绕某个报告、某些问题开展有组织的集体活动，但两者含义不同。“审议”是审议者对受审方某些作为或不作为进行审查、审核、评论，必要时提出询问。而“讨论”则是针对某一主题，平等地进行研究、探讨，以统一认识。“审议”中有“讨论”，但“讨论”不能取代“审议”。
2、“权力”≠“权利”
权力指的是政治上或职责范围内一定的强制力量或支配力量，人大代表所担负的职责是依法赋予的，因此，一般使用“行使人民代表的权力”。
知识延伸|这样告诉你的学生：
“权力”可构成“权力机关”“权力部门”等词组，而“权利”则不能。“权利”一般用于个别，如“享有公民应有的××权利”。
3、“国是”≠“国事”
两会时的“共商国是”不能写作“共商国事”。
知识延伸|这样告诉你的学生：
“国是”指国家大计，多用于书面语。
4、“界别”≠“届别”
在同一届次会议上，政协委员的“界别”不能写为“届别”。
知识延伸|这样告诉你的学生：
“届”是从时间上说的，指的是九届、十届、上一届、本届等；“界”则是针对工作领域分类而言，如“经济界委员”等。
绝对经典！两会上的“英语课”
习大大和李克强总理身边的那些“大神”翻译家们，在这几年的两会上吸引了全世界的目光，美女翻译张璐和帅哥翻译孙宁口中的这些直译金句也是广为流传，了解英语和翻译的老师都知道，这些或“古典”或“通俗”的语句，实在是不好翻译呢，难怪被众多英文学习者当作背诵的模板！
▎英文金句：美女翻译张璐的经典翻译集锦
1.守职而不废 处义而不回。
I will not waver and carry out my duties, and will remain true to my conviction.
2.入则恳恳以尽忠，出则谦谦以自悔。 Goes officials should serve as loyal as they can conscientiously when they are in office and engage in modest self-reflection when their terms end.
3.知我罪我，其惟春秋。 There are people who will appreciate what I have done but there are also people who will criticize me, ultimately, history will have the final say.
4.苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。 In line with the conviction that I will do whatever it takes to serve my country even at the cost of my own life,regardless of fortune or misfortune to myself.
5.骨肉之亲，析而不殊。 Brothers, though geographically apart will always be bound by their blood ties.
6.如将不尽，与古为新。 It is only with reform that we can ensure continuous existence and growth.
7.行百里者半九十。 That is half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the wayside.
8.亦余心之所向兮，虽九死其犹未悔。 For the ideal that I hold dear to my heart, I will not regret a thousand depth to die.
9.人或加讪，心无疵兮。 My conscience stays untainted inspite of rumors and slanders from the outside.
▎英文金句：帅哥翻译孙宁的经典翻译集锦
1、（政府削权）“我们要有壮士断腕的决心”= We should have the determination to cut the wrist like brave warriors.
2、“腐败和我们政府的信誉应该说水火不容”= Corruption is incompatible to reputation of the government, like fire to water.
3、（两岸同胞）“打断骨头还连着筋”= Bones may be broken, but they are not split, because we are compatriots.
4、（两岸关系）“使其花团锦簇，我想花好总有月圆时”= ...so that it will be full of flowers. When flowers are in full blossom, there will be a time for the moon to be full again.
5、“至于食品安全，那可以说是天大的事”= Food safety is of utmost importance.
6、（查处）“假冒伪劣和黑心食品”= punish the heartless producers of substandard and fake food
7、“绿水青山贫穷落后不行，但殷实富裕环境恶化也不行”= It is no good to be poor in a beautiful environment, nor is it good to be well-off and live with environmental degradation.
不得不说！两会小常识给学生普及普及吧
风声雨声读书声声声入耳，家事国事天下事事事关心。
两会了，这些学生应该知道的小常识，当老师的你弄清了吗？
本文编辑：程恺伦
责任编辑：程恺伦
文中图片转载自人民日报微信
两会听你的！Duang！两会来啦！
作为教师，你有什么关心的话题吗？说出你的想法吧！
您的职称之路是否顺畅？
身为教师的幸福感还在吗？
教师应该配备怎样的待遇？
乡村教师的你，过得还好吗？
你作为教师的基本权益得到保障了吗？
忙碌的女教师们，又有哪些心里话想要诉说？
你的健康是否在日复一日的教学中出现了问题？
......
以上和教师切身相关的讨论，您有什么看法吗？您的呼声又是什么？快快给小编评论留言吧，让大家一起关注，讨论起来！
您最关心的问题，有可能被中国教育报刊社的记者带上两会！关注度高的话题，我们也将展开讨论！
您的声音不仅有可能出现在我们的微信内容中，还可能成为两会代表委员们建言献策的依据！
说出您的想法吧，“好老师”微信带您“直通两会”！
