9月14日，阿斯利康制药表示公司已与南非Aspen集团的子公司Aspen Global Incorporated（AGI）达成了一项许可协议，根据协议，AGI将获得之前已与阿斯利康公司协定的麻醉药品组合的剩余权益，这些麻醉药品包括：Diprivan（丙泊酚，全身麻醉），EMLA（利多卡因+丙胺卡因，局部麻醉），Xylocaine/Xylocard/Xyloproct（利多卡因，局部麻醉），Marcaine（麻卡因，局部麻醉），Naropin（罗哌卡因，局部麻醉），Carbocaine（甲哌卡因，局部麻醉）及Citanest（丙胺卡因，局部麻醉）。
在2016年6月，阿斯利康已与AGI达成一项商业协议，授予该公司其上述麻醉药产品组合在美国以外的全球市场的销售权。通过这次新的协议，AGI获得了这些麻醉产品组合的剩余专利权益及生产技术。AGI需要向阿斯利康支付首付款5.55亿美元以及超过2.11亿美元的基于2017年9月到1日到2019年11月30日期间药品销售情况及利润的里程碑款项。阿斯利康则需要在5年过渡期内继续生产及向AGI供应这些麻醉药。
阿斯利康全球产品及策略高级副总裁Mark Mallon表示：“阿斯利康、AGI以及患者都会从我们去年已经签署的许可协议中受益。随着我们合作关系的发展，AGI已经显示其通过公司广泛的商业网络，完全有实力将这些麻醉药品的价值最大化。将这些药物的余下的权益进一步转让将达到我们两家公司双赢的目的，因为阿斯利康将会更加专注于三大疾病领域（癌症、心血管及代谢疾病、呼吸系统疾病）的药物研发。”
Aspen集团首席执行官Stephen Saad表示：“这次第二次药物权益转让使AGI获得了相关麻醉药物的所有权，这两次交易对AGI具有战略意义，同时加强了我们同阿斯利康公司的伙伴关系。”
在此前2016年的交易中，AGI需要支付预付款5.2亿美元和高达2.5亿美元的产品销售相关费用，外加产品销售两位数的百分比作为版权费。阿斯利康公司将在成本加利润的基础上为AGI生产和提供产品，初步合作期限为10年。
这次新的协议不会对已产生的1.5亿美元的产品销售支付款造成影响。这些收益将会作为2017年第三季度的外部收益部分写入财务报表。
根据这次的新协议，AGI将不再支付阿斯利康公司版权费，如果符合条件，余下的1亿美元产品销售支付款需要在2018年付给阿斯利康，并且会作为其他它营业收入来反映这些药物带来的收益的减少。
此外，由于阿斯利康公司需要在过渡期为AGI生产供应牵涉的药物，这也会带来利益损失。新协议下的5.55亿美元首付款、2.11亿美元里程碑款项以及利润相关支付也将会作为其它营业收入计入公司的财报。
这次新的协议预计可在今年第四季度完成，这要受限于成交条件和监管机构的批准，不会影响阿斯利康公司2017年的财务指导。
