杭州多家市属医院推跨省转诊 还能享受异地医保 Hangzhou municipal hospitals pushed referral cross the province,which also benefit from an offsite health care
如果患了疑难杂症，杭州大医院的专家也无法明确诊断或治疗效果不佳，想去上海、北京的大医院看国内最好的名医，而又不知道找哪家医院好，挂专家号又是一号难求，病人及家属为此是不是很烦恼?现在，好消息来了!
If you are suffering from incurable diseases, Hangzhou hospital's experts also cannot be diagnosed or treated poorly. You want to go to Shanghai or Beijing's largest hospital to see the best doctors in the country but do not know which hospital is good. Hanging number of experts is hard to find. Are patients and their family members very upset? Now, the good news is coming!
杭州市卫生计生委联合杭州市人社局、杭州市民卡公司及中国挂号网，推出了杭州市级医院诊间跨省转诊预约平台,该系统现已在10家杭州市属医院全面运行，病人在医生诊间就能预约到北京、上海的专家了。
Hangzhou Health and Family Planning Commission combines Hangzhou Society Council, Hangzhou members of the public card company and China registered network launched Hangzhou hospitals examined cross-province referral booking platform. The system is now in 10 full run of Hangzhou municipal hospitals. Patients in doctors will be able to make an appointment to Beijing and Shanghai experts.
最重要的是，使用杭州市级医院跨省转诊的病人，还可享受杭州市异地医保政策，最大程度地减轻经济负担。
More importantly, patients using referral can also enjoy the Hangzhou long-distance health care policy to reduce the economic burden to the maximum.
在杭州市卫计委和市人力社保局的牵头努力下，通过“智慧医疗”的新应用，病人挂异地医院专家号和异地医保的两大困难都解决了。目前，杭州市级医院跨省转诊可转诊北京、上海共38家大医院副高以上专家。
Hangzhou Health and Family Planning Commission and Hangzhou Society Council led efforts through the "medical wisdom" of new applications. Two difficulties of patients hang offsite hospital experts and offsite health insurance are solved. At present, Hangzhou's municipal referral hospitals across the province Beijing and Shanghai has 38 large hospital vice-high above experts.
市民在杭州市级医院就医后，门诊专科医生如果判断病情需要跨省转诊而病人也有需求的，便会在诊间帮助病人选择好北京或上海对应的转诊医院及医生，帮助病人预约号源。病人可凭“转诊知情书”前往转诊医院进行就诊。途中如遇到问题，还将由中国挂号网提供相关服务。(记者：赵皓月综合报道 陈雨薇/译)
After seeing a doctor in Hangzhou City-level hospitals, outpatient specialists assess the severity required interprovincial referral patients in need. They will be examined to help patients choose Beijing or Shanghai the corresponding referral hospitals and doctors to help patient appointments. Patients rely on "referral consent form" to the referral hospital for treatment. If any question on the way, China registered network will provide services.
未经允许不得转载：中国网浙江新闻 » 杭州多家市属医院推跨省转诊 还能享受异地医保
